Why Trading Volume, Token Discovery, and Pair Analysis Decide Your DeFi Wins (and Losses)